Sixty-nine workers died on the second floor of the building, belying claims by the factory owner and the Labor Department that Kentex complied with labor standards, building, fire and safety requirements.