“These attacks follow a familiar playbook—when powerful men feel threatened by factual reporting, they resort to gendered attacks to discredit women journalists.”