“PCIJ had wished only for the Dutertes to offer clear, direct, straightforward replies to our queries.”