Bu-lat-lat (boo-lat-lat) verb: to search, probe, investigate, inquire; to unearth facts Volume IV, Number 13 May 2 - 8, 2004 Quezon City, Philippines |
LABOR WATCHThe
Untold Story of Hacienda Luisita Workers
Holding
a multi-colored bayong (plastic market bag), Mang Pering, a retired sugar
farm worker, looked half-scared and half-exited. Inside his bayong was a panti
(fish net made of nylon) and some dry clothes. He is on his way to the
nearby river where he hopes to get some fish so his family would have something
to eat for the day.
But before he left, he said he only had one wish: “Sana hindi ako
mahuli ng gwardya” (I hope the guard won’t catch me).
By
dabet castañeda
In
1988 when shares of stocks were distributed by the HLI to its workers, Mang
Pering was one of the beneficiaries.
Until today, he keeps in his closet about 20 stock certificates.
But Mang Pering says that of late, he has not benefited from the stock
certificates. “Kahit
kailan hindi ko naman naramdaman na isa ako sa may-ari ng hacienda”
(I’ve never felt being a stockholder of the hacienda), he said. In
1990, Mang Pering was asked to cut some trees in the backyard of the Cojuangcos.
Even without being paid, he obliged as he said it was his way of
returning the favor to the Cojuangcos as one of their workers for more than
three decades.
While
doing this two years later, Mang Pering accidentally slipped and fell to the
ground hitting his left shoulder.
He suffered a fractured bone in his shoulder and underwent surgery at the
hacienda’s St. Martin de Porres Hospital which was also owned and operated by
the Cojuangcos. As
the accident happened while doing a chore for the Cojuangcos, Mang Pering’s
family thought that his hospitalization would be shouldered by the Cojuangcos.
They were wrong.
Mang Pering had to pay for his own hospitalization and medicines. He paid
this through deductions from his weekly wage. In
1998, Mang Pering received PhP15,000 as retirement pay.
This amount, however, was not enough to pay his accumulated
hospitalization bills.
It
took several more years for Mang Pering’s daughter, Flor Sibayan, to be able
to pay his debts through deductions from her salary as a sugar farm worker.
While
the government allows a minimum wage of Php230 a day for agricultural workers,
the sugar farm workers in HLI receive a gross amount of only PhP194.50. “Pero
kung ibabawas ang mga utang namin, ang natitra na lang ay Php9.50” (Minus
the money we pay for our loans, what’s left is only PhP9.50), she says.
Sugar
farm workers in Hacienda Luisita get a monthly supply of 10 kilos of sugar which
they pay for PhP239.
“We should pay this amount within a month, if not, we won’t be able
to get our supply for the next month,” Flor also says.
They
also have a daily educational allowance of PhP9.50 per child and a school bus
allowance of PhP32 a month. However, the actual weekly transportation expenses
for a child is already PhP62. “The
Cojuangcos may claim that they give us allowances but based on the high cost of
living, these are not enough,” Celia Gutierrez, a sugar farm worker and a
mother of one, said.
“Madalas sabihin ng mga Cojuangco na libre ang bigas, ang asukal…
pero walang libre dito.
Lahat binabayaran namin” (The Cojuangcos always say they give free
rice and sugar. But there’s nothing free here, everything is bought), she
said. In
earlier days, Aling Celia said basic necessities such as water and electricity
were supplied without charge until 1991 when they began paying for these. As
most households have no money to spare for private water connections, they get
their water supply from public pumps. To
earn extra income for her family, Aling Celia says she sells fish balls and sago
(pearl coolers) during school days.
She says some mothers like her get extra income by doing the laundry or
working as “special offer” ladies selling soap and toothpaste.
. Less
working days, lower shares of stocks
Having
only PhP194.50 gross pay for a day is made worse by having only two working days
a week. If
a sugar farm worker gets to take home PhP9.50 a day as net pay, he or she would
only have PhP19 a week.
“It’s not even enough to buy a kilo of rice,” said Aling Celia. Diminishing
man-days, or the number of workdays available for every sugar worker, are
significantly affected by land-use conversion and mechanization in the hacienda.
Since 1988-1989, guaranteed man-days have drastically dropped because of
less manual work available. As
stockholders, sugar farm workers supposedly own 33.2 percent of the outstanding
capital stock of the HLI.
A total of PhP118 million should be distributed to the farm workers
within 30 years.
But as the hacienda has 5,339 work force, each sugar farm worker gets
only Php800 to Php1,000 per year.
But
since their share as stockholders depend on the number of man-days they
accumulate per year, each sugar farm worker only accumulates a total of 80
guaranteed man-days a year which is equivalent to only PhP200 a year.
Land
conversion and mechanization of production
When the hacienda was acquired by the Cojuangcos in 1958, its total land area was 7,200 has. It has
Boyet
Galang, chair of the sugar farm workers group Ambala (Alliance of Farm Workers
in Hacienda Luisita), said that the management has often told them that the land
conversion projects will benefit the sugar farm workers and their families.
“The HLI management promised us that the work force needed in the industries
that will be put up in the business park will come from our families but at
present, only 25 percent of the work come from us,” he said.
He
added that the management would usually turn down applications coming from
children of identified peasant organizers in the hacienda.
“They are afraid that our children will also join the industry unions
and would join strikes,” he said. The
HLI management has also acquired several high-tech machines for farming, water
spraying, for the use of fertilizer and harvesting sugar. While
it is true that the mechanization of the hacienda makes the work faster and
easier, these machines have practically replaced the sugar farm workers in the
work field. For
instance, during planting season, 50 sugar farm workers could work on around
five hectares a day while the mechanical planter could finish 12 hectares a day
with only 10 sugar farm workers and one machine operator. Manpower
Reduction Program
Thus
to fast track the retirement of its work force, the HLI management has used the
voluntary/optional retirement scheme. Based on a retirement form a worker is
asked to sign, the HLI’s Manpower Reduction Program mentions that the company
“has been constrained to undertake [the measure] because of continuing adverse
business conditions.” Galang accuses the company of resorting to manipulative
measures to retrench its workforce.
With
the available man-days diminishing and the force retirement program underway,
about 5,399 sugar farm workers are about to lose their jobs.
This number would add up to the large number of jobless Filipinos who, in
one way or another, try to find the meanest of jobs available. Mang
Pering is doing just that.
He finds his way to the river where he hopes to find some fish and shell
for his family’s food. But even this simple means to survive is prohibited.
“Noon pwede naman kaming mangisda sa ilog pero ngayon pinagbawal na
nila. Hindi
ko alam kung bakit” (Before we could fish in the river but this has been
banned. I don’t known why), he said.
He is not about to give up, though. With his bayong and panti (nylon fishnet), Mang Pering does not mind being caught by the hacienda guards. He sneaks through the thick grassland on his way to the river. “Ito na lang ang magagawa ko para makakain kami ng aking pamilya. Bahala na kung mahuli ako” (This is the only way by which my family can eat. It’s all up to God if I get caught), he said. Bulatlat.com We want to know what you think of this article.
|
|||||||