Bu-lat-lat (boo-lat-lat) verb: to search, probe, investigate, inquire; to unearth facts

Vol. V, No. 44      December 11 - 17, 2005      Quezon City, Philippines

HOME

ARCHIVE

CONTACT

RESOURCES

ABOUT BULATLAT

www.bulatlat.com

www.bulatlat.net

www.bulatlat.org

 

Google


Web Bulatlat

READER FEEDBACK

(We encourage readers to dialogue with us. Email us your letters complaints, corrections, clarifications, etc.)
 

Join Bulatlat's mailing list

 

DEMOCRATIC SPACE

(Email us your letters statements, press releases,  manifestos, etc.)

 

 

For turning the screws on hot issues, Bulatlat has been awarded the Golden Tornillo Award.

Iskandalo Cafe

 

Copyright 2004 Bulatlat
bulatlat@gmail.com

   

TULA (POETRY)

Literally Speaking
In memory of the Palo (Leyte) 10

BY RAYMUND VILLANUEVA

Posted by Bulatlat

 

The Good Book says: “From dust to dust.”

But the government troops did not have to be

Literal.

 

The Palo peasants said: “Balik-uma!” (Back to the land!)

But the government troops did not have to be

Literal.

 

The farmers said: “Let us enrich the soil once more.”

But the government troops did not have to be

Literal.

 

The people say: “We want lasting peace.”

But the government troops do not have to be

Literal.

 

                                    9:28 pm

                                    November 29, 2005

                                    Quezon City

 

 

Literal

Sa alaala ng Sampu ng Palo

 

Ang sabi ng Mabuting Salita: “Mula sa lupa tungo sa lupa.”

Subalit ang mga sundalo’y hindi kinailangan

Maging literal.

 

Ang sabi ng mga magbubukid ng Palo: “Balik-uma!”

Subalit ang mga sundalo’y hindi kinailangan

Maging literal.

 

Ang sabi ng mga magsasaka: “Atin muling pagyamanin ang lupa!”

Subalit ang mga sundalo’y hindi kinailangan

Maging literal.

 

Ang hiling ng taumbayan: “Nais namin ng matagalang kapayapaan.”

Subalit ang mga sundalo’y hindi kailangang

Maging literal.

 

                                    9:45 p.m.

                                    Nobyembre 29, 2005

                                    Lungsod Quezon

 

Posted by Bulatlat

 

BACK TO TOP ■  PRINTER-FRIENDLY VERSION  ■   COMMENT

 

© 2005 Bulatlat  Alipato Publications

Permission is granted to reprint or redistribute this article, provided its author/s and Bulatlat are properly credited and notified.