A recent investigation by an international watchdog shows how the Philippine justice system has failed to deliver justice over the killing of broadcaster and environmentalist Gerry Ortega.