“The government must conduct a thorough assessment of the Boracay Island and identify appropriate mitigating measures to address the degrading state of the island.”