“Such harassment betrays how poorly state authorities treat independent media and artists, and how easily they think they can violate our right to communicate freely.”