Apart from the red-tagging of Joseph Canlas on social media, threats were felt by members of his family in their own homes.