“The presence of the military’s ‘peace and development teams’ in the community bolstered the culture of impunity and even emboldened the perpetrators who killed the farmer-couple.”