Dr. Dao received exceptional treatment, but passenger abuse is built into the airlines’ business model.