During the bar tour’s second leg, Rita Baua recited two poems from the chapbook, one of which was “Aba! Ginang Gloria!” by Mykel Andrada:
Aba! Ginang Gloria!
Napupuno ka ng grasya!
Ang Panginoong Obama
Ay Sumasaiyo!
Bukod kang tinawagan
Ng progresibong hungkag
At pinagpala mo naman
Ang kaniyang sundalo’t lahat.
Santa-Santita, Tuta ng Kano,
Hindi ka namin mapapatawad,
Kaming mga “makasalanan”.
Ngayon kami’y nagpapasaway!
Ahem!
Also, during the second leg, a group of visual artists did a mural outside the Ten 02 Bar as performances were taking place inside. Among those who participated in the mural-making were Con Cabrera, Recci Bacolor, and Bong de Leon.
Poet and former political detainee Axel Pinpin performed during the first and last legs of the tour with “Ako ang Digmaan”, his translation of “I am War” by Vietnam War veteran John Stigner:
Ako ang digmaan.
Pakinggan mo ang aking garalgal
at nagdurugong tinig.
Pakinggan mo ako
sa pagluluksa ng mga balo,
ng kanyang anak.
Hindi ito mahirap gawin,
dahil ako ang digmaan
at dumadagundong ako.
Ang amoy ko ay singsangsang ng dugo at suka,
nasusunog na laman at buhok,
pagkabigo.
Ang amoy ko ay singbulok ng mababaw na libingan.
Masdan mo ako,
kung yari sa bakal ang iyong sikmura.
Dudurugin ko, pupunitin ko,
papatayin ko ang iyong anak
at magmumumog ng kanyang dugo.
Magsasayaw pa ako sa ibabaw
ng kanyang wasak at gutay-gutay na bangkay.
Dahil ako ang digmaan.
Bakit ang bilis ninyo akong nakalimutan,
sa tamang pagkakataon,
hahakbang akong muli.
Anong daling magbalik.
Pakinggan mo ang aking garalgal
at nagdurugong tinig.
Ako ang digmaan.
Other performers in the bar tour included Renato Reyes, Jr. of Bayan, Sarah Maramag of the College Editors Guild of the Philippines; rock bands Datu’s Tribe and Gapos; the Musicians for Peace; singer-songwriter Jeff Pagaduan; poets Rustum Casia, Maureen Gaddi dela Cruz, and Dennis Espada; and this writer.
Artists Arrest the VFA formed part of a build-up campaign toward the VFA’s 10th anniversary, which falls this coming May 27.(Bulatlat.com)
